100	ActiveMovie
101	Microsoft ActiveMovie
110	ActiveMovie-Steuerung
111	ActiveMovie-Dateitypen
120	ActiveMovie-Setup
121	ActiveMovie-Deinstallation
130	System überprüfen
131	Registrierung wiederherstellen
132	Dateien entfernen
133	Dateien installieren
134	Registrierung aktualisieren
140	Microsoft ActiveMovie wurde installiert.
141	Bei der Installation von Microsoft ActiveMovie ist ein Fehler aufgetreten.\n\nStarten Sie den Computer neu, und wiederholen Sie die Installation. Falls das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an den ActiveMovie-Vertrieb.
142	Die Installation von Microsoft ActiveMovie wurde abgebrochen.
150	\Zubehör\Multimedia
200	Die  ActiveMovie-Steuerung konnte nicht registriert werden.\n\nStarten Sie den Computer nach dem Beenden von Setup neu, und wiederholen Sie Setup. Falls das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an den ActiveMovie-Vertrieb.
201	Bei der verzögerten Registrierung der ActiveMovie-Steuerung ist ein Fehler aufgetreten. Starten Sie den Computer neu, und wiederholen Sie Setup. Falls das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an den ActiveMovie-Vertrieb.
205	ActiveMovie-Setup
206	Zum Installieren von ActiveMovie unter Windows NT sind Administratorrechte erforderlich, damit die Registrierung entsprechend aktualisiert werden kann.\n\n
207	Wenn Sie ActiveMovie weiterhin installieren möchten, melden Sie sich ab, melden Sie sich als Administrator an, und starten Sie ActiveMovie-Setup erneut.
208	ActiveMovie-Deinstallation
209	Zum Deinstallieren von ActiveMovie unter Windows NT sind Administratorrechte erforderlich, damit die Registrierung entsprechend aktualisiert werden kann.\n\n
210	Wenn Sie ActiveMovie weiterhin deinstallieren möchten, melden Sie sich ab, melden Sie sich als Administrator an, und starten Sie ActiveMovie-Setup erneut.
211	Bitte warten...
250	&Wiedergeben
251	&Registrieren
252	R&egistrierung aufheben
260	ActiveMovie-Filter
270	Microsoft CCITT G.711, CODEC-Normen A und u
271	32-Bit-Treiber für Intel Indeo(R) Video Interactive
275	(MCI) ActiveMovie
280	Indeo 4-Typenbibliothek
281	IV41-Dekomprimierungsfilter
282	IV41-Komprimierungsfilter
283	IV41-Decodiersteuerung
284	IV41-Codiersteuerung
285	Eigenschaften von IV41-Decodiersequenz
286	Eigenschaften von IV41-Decodierrahmen
287	Eigenschaften von IV41-Codiersequenz
288	Eigenschaften von IV41-Komprimierung
290	MIDI-Sequenz
291	Audio-Clip (%s)
292	Video-Clip (%s)
300	Filter-Mapper
301	Filter Graph
302	Systemuhr
303	Filter Graph Control Plug In Distributor
304	IPersistMoniker Plug In Distributor
350	AVI/WAV-Quelldatei
351	AVI-Dekomprimierung
352	MPEG-Audio-Codec
353	MPEG-Video-Codec
354	Video-Renderer
355	Audio-Renderer
356	Transformierung des Farbraums
357	MPEG-I Stream Splitter
358	AVI-Splitter
359	Quelldatei (Async.)
360	Quelldatei (URL)
361	QuickTime Movie-Parser
362	Wave-Parser
363	Vollbild-Renderer
364	ACM- Wrapper
365	Ditherer für VGA (16 Farben)
400	Eigenschaften von MPEG- Audio-Decoder
401	Eigenschaften von MPEG- Video-Decoder
402	DirectDraw-Eigenschaften
403	Eigenschaften von Qualität
404	Eigenschaften von Leistungsmerkmale
405	Eigenschaften von Audio-Renderer
406	Eigenschaften von Vollbild-Renderer
450	Dieser ActiveMovie-Filter wird nicht automatisch registriert.
451	Registrierung beendet.
452	Registrierungsfehler.
460	Eine vorhandene Installation kann von ActiveMovie Setup nicht aktualisiert werden, wenn die vorhandene Version neuer ist als die zu installierende, oder sich deren Sprachen unterscheiden. Deinstallieren Sie das vorhandene ActiveMovie und versuchen Sie es erneut.
461	Sie versuchen eine Version von ActiveMovie zu installieren, die älter ist  als die bereits auf dem System vorhandene.\n\n
462	Sie versuchen eine Version von ActiveMovie in einer anderen Sprache zu installieren, als die bereits auf dem System vorhandene.\n\n